设置

关灯

第33章 学狗叫 (4 / 5)

《关闭小说畅读模式体验更好》


        “可以开始了,孤已经准备好了。”李嗣谦很有兴致道。

        “那么,殿下听好了。”

        说罢,李龟年又走到那些歌者面前道,“你们也要记住我朗读这首词的语气。”

        众歌者齐声行礼道,“诺。”

        李龟年点了点头,走到了大厅中央,做出一副仰头望天,遥看远方的姿态道,“人生易老天不老。”

        这一句,主要体现在‘天’字上面,要拉高音。

        在古代,天就代表着皇帝,说天不老,意思就是皇帝不老,李龟年将原文的‘难’字,改成了‘不’字之后,整个意境就变了。

        一个太子,说皇帝‘难’老的意思,就是你怎么还不死,我都要急着登位了。

        但说天不老,则避免了这样的尴尬解读,可以将之理解为,对皇帝万寿无疆的期许或祝愿。

        这样的句子,以李龟年对于李隆基的了解,他一定会喜欢。

        内容未完,下一页继续阅读