红颜祸水、桑中之好(中)( 鲁襄公三年 ,前570年,春秋第一百五十三年) (2 / 3)
《关闭小说畅读模式体验更好》
爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。
期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
翻译过来的大白话就是:
到哪里去采摘女萝呢?就在沬邑的郊野。我在思念谁呢?是那美丽动人的孟姜。
约我来到桑林中,邀请我来到欢会的祠庙,送别我在那淇水之上。
到哪里去采摘麦子呢?就在沬邑的北边。我在思念谁呢?是那美丽动人的孟弋。
约我来到桑林中,邀请我来到欢会的祠庙,送别我在那淇水之上。
到哪里去采摘芜菁呢?就在沬邑的东边。我在思念谁呢?是那美丽动人的孟庸。
约我来到桑林中,邀请我来到欢会的祠庙,送别我在那淇水之上。
很美的一首《诗经》,这是典型的情诗,表现的是急迫的男女之情,所以“桑中”之情是什么意思,就不用多费口舌了。
申叔跪可能是年轻人好开玩笑,看着申公巫臣带着铺盖卷,拉着全部的家产,啰哩啰嗦的一大堆东西出使公差,就开起玩笑,你看申公巫臣像个什么样子,是不是要私奔啊!
谁想到这次申公巫臣真的就是私奔了,既然答应娶了夏姬,却不能生活在一起,把一个绝世的美女放在外面,对于好色的申公巫臣来说真是度日如年啊,现在好不用熬到了楚庄王死亡,新上任的楚共王来不及顾忌这些小事,就决定离开楚国,前往郑国和自己的小亲亲相会,宁当新郎一天,不当苦臣半年。
内容未完,下一页继续阅读