第80章 晋江文学城发表 (5 / 8)
《关闭小说畅读模式体验更好》
“抱歉,洲洲,让你刚刚一个人呆在一边。”她努力平复下自己的情绪,压低声音向他道歉。
傅九洲只无声地摇摇头,同时将她手里的笔和她写到一半的翻译稿一起抽了过来。
“洲洲?”唐若疑惑地叫他一声,正要将自己的翻译稿和文件拿回来,却见傅九洲生涩地抓起她的笔,在她写错了又涂掉的稿纸上写了起来。
字是歪歪扭扭的,很明显是生手第一次握笔写字,但是没有错字,而且唐若因为心烦意乱找不到准确翻译词语的句子,也终于被纠正成了正确的词语。
等写完那一段话,傅九洲才抬起头,平静地对她说:“我会翻译。你去睡觉。”
说完又继续低下头,缓慢但是坚定地写了起来。
落笔沙沙,字迹幼稚,翻译语句虽然在语法上稍有谬误,可精准度不比唐若差多少。
唐若的眼睛睁的大大的,不敢置信地看着他,过了一会儿才找回自己的声音:“洲洲,你什么时候会的这些?”
“你去上班的时候。”傅九洲认真地看着文件,像小学生一样一笔一划地写下一个个歪歪扭扭的蝌蚪字。
想了想,他用左手指了一下家里的柜子:“家里有书,叫字典,上面和你翻译的字一样,不过上面写的和你的对不上。有人告诉我外面有个地方,大家都去那里借书,我没有借书证,是隐身进去的。”
内容未完,下一页继续阅读